воскресенье, 20 августа 2017 г.

Пісні англійською до тематичних уроків Medicine      
Автор: Хлівецька А.П.
( «Частушки Бабок Ёжек » композитор М.Дунаєвський )  З мультфільму «Летючий корабель»

Medicine,
your best equipments
Who invented in the world?
 I’m scared of the dentist
 And demand a clever doc!
 Doctors should be very nice:
Have black hair and blue eyes,
Patient and sincere…..
Hospital is here.

I decided making pills
I explore the Chemistry.
 But reaction’s absent.
 I am fool in medicine?

 I should trust I hate the prick,
 But the doctor has a stick.
 He must treat and cure.

 What’s the procedure!

Пісні англійською до тематичних уроків “Medicine ” Автор: Хлівецька А.П. ( «Пісенька мушкетерів » композитор М.Дунаєвський ) Мерси боку

Пісні англійською до тематичних уроків Medicine      
Автор: Хлівецька А.П.
( «Пісенька мушкетерів » композитор М.ДунаєвськийМерси боку

CHORUS:–.Good bye, good bye, my illnesses,
Insomnia, good bye!
I took some pills and medicines
And now I feel fine!
Don’t come, don’t come professors
To  my attractive place.
I  felt the full recovery,
 I am the best!

Oh, I’m crazy of my flu
I stay in bed and only silence’s near.
 I have to drink a mixture green and blue,
 I wait a doc in white and sleep in fear.
CHORUS:






вторник, 15 августа 2017 г.

Пісні англійською до тематичних уроків “School Life”

Пісні англійською до тематичних уроків “School Life”      
Автор: Хлівецька А.П.
( «Пісенька студента» композитор Д.Тухманов)
Do you know Jewish school?
Now we tell story –
What are teachers,
What are rules
And of course its glory.
First of all you must have gift
For the English learning,
Next – to write dictations quick,
You should try belonging
To the sport and language club
Or organization
Be polite, you’ll get result
Of your dream creation.
Now I’m standing with a book,
It is old and heavy.
Who can help me
Find the roots
Of the British Navy?
Don’t be crazy, don’t be mad
When you learn traditions.
Switch on often Internet
Looking for decisions
To investigate the past
Of the Kings and Princess
Then you can reply so fast
To the Jewish mister
To explore remote way
In the ancient kingdom
Don’t forget the famous day
That’s proclaimed the Wisdom.
Now I’m standing in a Temple
With Menorah candles
And remember all the signs
And the Jewish emblems.
I’m scared of exams
I’m frightened teachers.
Thoughts are walking in my head,
But I dream of dishes.
With a hot delicious soup
Or a fried potatoes.
So, the ice-cream will be good –
That’s the milk invention.
And the cabbage is the meal
I will eat in evenings.
Hunger often starts to drill
But it doesn’t mean it.
Now I’m standing with the spoon,
I’m thirsty, hungry,
I’m looking at the Moon
And feel so ugly.
Oh, my life is very hard,
But it has spectators.
Could become I very bright

Of the whole nation!

воскресенье, 13 августа 2017 г.

The assessment report of Palanok Castle

The assessment report


Introduction
This report is concerning the importance of visiting the Castle “Palanok” in town Mukachevo and outlining its historical meaning for Ukrainians and tourists.

Cultural and historical significance
This Castle is regarded as one of the oldest Hungarian Residence in Europe. The exact date of its appearance on the top of the mountain is unknown, but there is no doubt that its constructions had taken place before XI century. Consequently, Palace’s walls went through a great number of exhausted sieges and severe battles.  In addition, this Castle is covered with mysterious legends and myths because it had served as a prison for a long time.

The museum’s exhibitions
Despite the fact that the Castle is not always easily accessible, crowds of tourists are wandering around not only to admire the picturesque views opened from the towers, but also to investigate the Castle’s exhibitions. Currently there are four thematic halls available to visit : the first concerns retro postcards and photos, the second introduces pysankas (an Easter eggs), the third shows details of everyday life in XIX century and the last is historical museum.

Conclusion
On the basis of the points mentioned above, Palanok is crucial for Ukraine as one of the most recognizable symbols of cultural heritage and tourist attraction. Most importantly, it can be used for educational purposes providing all conditions for absorbing in cultural life of the Middle-Aged Ukraine.


суббота, 12 августа 2017 г.

Пісні англійською до тематичних уроків. “The weather” Автор англомовного тексту: Хлівецька А.П. ( музика гурту «Самоцвіти») «Все, что в жизни есть у меня»

Пісні англійською до тематичних уроків.
“The weather”
Автор англомовного тексту: Хлівецька А.П.
( музика гурту «Самоцвіти») «Все, что в жизни есть у меня»
Winter, spring
And summer, fall.
I like cool weather best of all,
Besides, I like strongest thunder storm,
When rainbow is bright, the weather is warm.
But I should trust,
All forecasts I trust:
The weather changes,
Its speed’s very fast.
The weather ‘s cold in December, June.
I feel the rain and listen its tune.
CHORUS:Stop –
the rain is in little street,
Next,
the trees are taller in it,
Wind,
don’t blow stronger today.
I want to,
I want to,

I want to say!

пятница, 11 августа 2017 г.

Пісні англійською до тематичних уроків. “English is the international language” Автор англомовного тексту: Хлівецька А.П. ( музика до пісні В.Брежневой “Любов врятує світ” )

Пісні англійською до тематичних уроків.
“English is the international  language”
Автор англомовного тексту: Хлівецька А.П.
( музика до пісні В.Брежневой “Любов врятує світ” )

Land,
where we do live
Couldn’t separate, can you just believe?
Try,
Imagine lovely land
Where all the nations
Are shaking their hands.
All the people of planets are
Looking for the peace.
Let’s support together them
And plant a lot of trees.

CHORUS: I have my own plan
And keys for better life,
I ask you, everybody,

Join us, stay behind.

Пісні англійською до тематичних уроків. “English is the international language”

Пісні англійською до тематичних уроків.
“English is the international  language”
Автор англомовного тексту: Хлівецька А.П.
( музика  «Все для тебе» автора і виконавця Стаса Михайлова)

We study English very hard
At school and after all the night
We learn by heart new rules and phrase
We want to speak on Earth and space
But we forget we are too little kids
And we believe in solid peace
Between the nations peace.
CHORUS:     My English song,
I want all school to hear.
English song,
Let fly it everywhere
English song,
We are together funny
English song.



Пісні англійською до тематичних уроків. (“Holidays”) “Happy Birthday”

Пісні англійською до тематичних уроків. (“Holidays”)
“Happy Birthday”      
Автор: Хлівецька А.П.
( «День народження» виконавиця: І.Аллегрова)
I am writing these post cards,
After sending them so fast.
And I want to present the song,
Then to say: Life is cool and long!
I wish health you and real love,
Fly like birds – so light and high.
Stars can fall in your hands as dreams,
Magic happens, You must believe!
CHORUS:  Amazing happy day!
With lights and presents and we cry:”Hooray”.
With tasty cakes  and singing merry songs.
Let’s people come to my big home!

вторник, 8 августа 2017 г.

Пісні англійською до тематичних уроків. “Inventions”

Пісні англійською до тематичних уроків. “Inventions”      Автор: Хлівецька А.П.
(за мелодією В. Шаінського «Чунга-чанга»)

New inventions, help me to survive.
New inventions, I like them to buy.
New inventions, I need every day.
New inventions, life will be O’Key.
CHORUS:  Clever scientists, clever scientists,
                    Let’s explore eclipse and sunsets,
                    Let’s explore  eclipse and sunsets,
                    Clever scientists!
                    Could you make computer message,
                    Send my friends on English lesson
                    Send my friends on English lesson
                    As a helping.
New inventions, bring us easy life.
New inventions, I am glad and smile.
Telephones, radio, TV!
Oh, invention , YES and let it be.

CHORUS.